Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Catherine, kemari.
Itu apa, Cat?
Masih belum tahu.
Logam?
Sebagian besar temuan arkeologi
dari periode ini adalah batu,
tapi tidak dengan yang ini.
Ayahku percaya ini adalah meteorit yang lumer.
Meneliti sepuluh tahun dan kau masih belum yakin.
Penelitian butuh waktu.
Dan tak ada uang, berarti tak ada lagi penelitian.
Tidak di sini, setidaknya.
Aku bersyukur atas misteri benda itu.
Jika tidak, kesempatan kita bertemu di pasar
mungkin takkan pernah terjadi.
Itu pasti tragis.
Aku...
Aku sangat senang bertemu dengan Ayahmu.
Dia orang yang baik, dan juga menarik.
Kau imut saat sedang gugup.
Memang benar, anak muda.
Aku orang menarik
Ayah, kau disini.
Katamu Kapten James Beal
akan mampir untuk menyapa
dan melihat sphinx kecil kami di sini.
Ya, Tuan.
Senang bertemu denganmu, Tuan.
Aku juga.
Apa kau punya uang?
Untuk membantu mencari...
Uh, aku tidak punya...
Aku bercanda.
Maukah kau bergabung untuk makan malam?
Aku akan mengajarimu cara menulis namamu dalam hieroglif kuno.
Kedengarannya menyenangkan.
Memang.
Maaf aku terlambat, aku...
Tadi ada telegram untukku.
Tampaknya teman lama kita Deitrich,
teman dalam semua kegilaan ini, tidak akan kembali.
Apa?/ Dia pergi ke Berlin,
mencari dukungan dana untuk proyek ini.
Apa pesannya?
Pesannya aneh.
Hanya ucapan selamat tinggal saja.
Bukan seperti itu aku membayangkan dia pergi.
Mungkin ini benar-benar berakhir.
Kuharap kalian lapar.
Dia tidak pandai memasak, hati-hati padanya.
Dia sangat menyenangkan.
Hentikan.
Ya, memang.
Padahal, masih sangat baru.
Dan matamu terpana melihatnya.
Catherine, kuharap kau sadar
kau tidak harus meninggalkan Mesir karena masalah uang.
Aku tidak akan.
Owens, pemilik museum sangat terkesan
dengan katalogisasi artefak Giza kita
yang dia tawarkan padaku.
Kupikir kau akan bangga padaku.
Bukan itu maksudku.
Aku bangga, tapi...
Pekerjaanku, adalah warisanmu juga.
Kau baru saja mengatakan semuanya berakhir.
Darimana kita dapat uang?
Itu bukan urusanmu.
Bukan urusanku? Masa kecilku dihabiskan dengan
mengerjakan pekerjaanmu.
Dan sekarang kau menjadi keras kepala.
Kau bersikap konyol dan berlagak!
Kau tidak pernah berhenti sejenak
untuk melambat dan berpikir sebelum bertindak.
Kau sama seperti ibumu.
Catherine!
Apa yang kau lakukan?
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Benda apa ini?
Ini di sini.
Tidak bisa dipercaya.
Ini benar-benar di sini.
Benar-benar benar di sini.
Persis seperti hieroglif.
Aku sangat bangga padamu.
Silakan.
Ya.
Lihatlah, pintu gerbang menuju sejarah...
Halo? Permisi?/ Akhirnya...
Tolong matikan.
Ada yang bisa kubantu?
Aku minta maaf.
Kau pasti Professor Paul Langford.
Ya, dan...
Namaku Dr. Wilhelm Brucke.
Pimpinan okultis-nya Fuehrer.
Aku mengira takkan pernah bisa menemukanmu.
Meski, sudah bisa diduga,
karena dunia sudah melupakan keberadaanmu.
Maaf?
Apa kau tahu benda yang telah kau temukan ini?
Aku punya beberapa teori.
Aku datang dengan lebih dari sekedar teori.
Dilihat melalui prisma ada beberapa bahasa...
Pernah lihat ini sebelumnya?
Dari mana kau dapatkan itu?
Aku membelinya dari agen
rempah kecil di Thailand dua tahun yang lalu.
Aku tidak mengerti.
Kau pasti sudah familiar
dengan teori lubang cacing Einstein-Rosen baru-baru ini.
Aku masih tidak mengerti.
Terlalu sibuk mempelajari ilmu Mesir kuno, ya?
Ya./ Ada yang lebih hebat lagi, Professor.
Ketika aku melihat perkamen ini,
aku tahu bahwa aku sudah menemukan hal yang istimewa,
yang memegang makna di luar dunia kita,
dari apa yang hanya bisa kita bayangkan, untuk saat ini.
Apa kau tidak pernah ingin mundur sedikit.
agar bisa memahami benda ini?
Tidak pernah membayangkan, kalau benda ini, sebuah pintu?
Sebuah pintu?
Selamat malam, Nona.
Kenapa kau menyelinap di larut malam?
Kuharap aku bisa berbahasa Jerman.
Ah, kau pasti Catherine.
Tunggu, jangan.
Angkat tangan!/ Ya. Baik.
Aku senang kau bisa ikut bergabung.
Ada apa ini?
Dimana Deitrich?/ Deitrich yang malang.
Setelah mengingatkanku soal keberadaan kalian,
aku khawatir dia akan
mendapat banyak opini di Berlin.
Lepaskan aku.
Heinrich, jangan pakai senjata.
Mari lebih beradab sedikit.
Stefan, Gunter, ikat mereka.
Lepaskan aku!/ Catherine.
Lakukan apa yang mereka pinta.
Selesaikan persiapannya.
Beradab?
Dasar bodoh...
Selama ini, sama sekali tidak tahu kegunaan benda ini,
kekuatan benda ini.
Satu yang aku pahami.
Semua simbol ini, punya perintah.
Kau siapa?
Akulah jawaban yang kalian cari.
Dan apa rencanamu terhadap kami?
Sabar, profesor.
Kau akan segera tahu.
Pertama, aku akan membuka pintu kecil benda ini.
Saatnya menunjukkan kepada kalian apa yang telah kucari selama ini.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM